リヨンから北東へ45分ほど走ると、道は上るのをやめます。ドンブ（Dombes）の高地は平らで、土は粘土質、そして水がいたるところにあります。堤で仕切られた池、縁を埋める葦、あいだに点々と置かれた赤煉瓦の農家。霧の朝なら、10キロ走っても目に入るのは水面の照り返しと柳、そして岸辺に立つ鳥の輪郭くらいです。写真一枚に収まる風景ではありません。中を走ってみるしかない土地です。
これらの池は自然のものではありません。中世以降、水を通しにくい粘土質の土の上に、人の手で掘られてきました。以来ずっと交互に使われています。数年は水を張り、これを évolage と呼んで魚を育てる。次に水を抜き、乾かして、池の底で作物を作る。こちらが assec です。あとのことは全部この往復から出てきます。風景が池ごとに、年ごとに違うのもそのため。土地の料理がコイとカワカマスを軸にしているのもそのため。建物が煉瓦なのもそのためです。粘土の土地は、石を切り出すかわりに煉瓦を焼きます。
子ども連れにも向いた行き先で、おそらくそこがいちばんの取り柄です。とにかく平ら、スポット間の距離は分単位、ヴィラール・レ・ドンブの鳥類公園だけで一日のかなりの部分が埋まり、残りは少量ずつ、止まる価値のあるところで止まればいい。以下は一日で回る組み立ての一例で、リヨンを出て走る順に並べてあります。
出発前にひとつだけ。ドンブの池は圧倒的多数が私有地で、養魚のために使われています。眺めるのは道路から、そして開かれた道から。岸には立ち入らず、水に近づくために柵を越えることもしないでください。狩猟の時期は、現地の表示にとくに注意を。あの表示は、訪れる人のために出ています。
以下のスポットはすべて位置情報つきです。「地図で見る」で場所を確認し、「ルート案内」で現在地からの経路を開けます。
-
鳥類公園（Parc des Oiseaux、ヴィラール・レ・ドンブ）
ヴィラール・レ・ドンブの鳥類公園は、子ども連れで出かける日の軸になる場所です。園内は歩いて回る順路になっていて、鳥舎や放飼場のあいだを進みながら、いくつもの大陸から来た鳥を見ていきます。敷地そのものがドンブの池のほとりに置かれています。時間には余裕を。歩く見学ですし、子どもは思っていたより長く立ち止まるものです。
開園期間、開園時間、料金は年のうちで変わります。出発前に公園の公式サイトでご確認ください。変わるものなので、ここには書き写しません。
リヨンから40キロ前後、北東へ車でおよそ45分。列車なら、リヨン発ブール・カン・ブレス方面の地域圏列車がヴィラール・レ・ドンブに停まります。ただし周回の残りは、そのあと車か自転車が要ります。
-
ブリニュー城（Château de Bouligneux）
池のほとりに立つ赤い煉瓦の城で、鳥類公園から北へ数キロ。ドンブの記憶に残る風景は、だいたいこれです。煉瓦、水、葦、そのまわりには何もない。城は私有地です。道路から、そして村から眺めるだけで十分で、なぜここに築いたのかは、その立地だけで分かります。
中に入れるとは考えないでください。道路と開かれた道にとどまること。池の岸は私有地です。
-
シャティヨン・シュル・シャラロンヌ（Châtillon-sur-Chalaronne）
シャラロンヌ川が抜けていく町で、この行程でいちばん歩く場所でもあります。ここは何もかも煉瓦です。家も、アーケードも、中世の市壁の名残も。中心には木造の市場屋根が架かっています。17世紀の初め、ヴァンサン・ド・ポールがこの町の主任司祭を務めました。旧施療院には薬局が残っています。昼どきに一息つくなら、周回のなかでいちばん都合のよい場所です。
ピンが示すのは町の中心です。薬局と市の収蔵品については、見学の条件を現地でご確認ください。
-
サン・ポール・ド・ヴァラックス（Saint-Paul-de-Varax）
池に囲まれた集落で、ロマネスクの教会の彫刻された扉口は、ロマネスク美術に関心がなくても車を停める価値があります。この土地の周期をつかむのにも向いた場所です。村のまわりでは、水を張った池と、水を抜いて作物を植えた池とが並んでいて、その配置は年ごとに入れ替わります。
中心に駐車して、教会のまわりを歩いてみてください。池のほうへ延びる小道は私有の進入路であることが多いので、入る前に看板を読んでください。
-
ノートルダム・デ・ドンブ修道院（ル・プランテ）
19世紀にシトー会の修道士たちが、湿地のただなかに創建した修道院です。高地の水を抜き、衛生的にしようとしていた時代のことでした。煉瓦の建物は、畑の上に遠くからでも見えます。今は修道的な共同体が暮らしています。どこまで見学できるかは、その場の生活しだいで、道路からは分かりません。
訪れる日に一般公開されている部分があるかどうかは、現地か共同体に確認してください。人が住んでいる修道院は、記念建造物ではありません。
-
シャラモン（Chalamont）
集落は高地の高いほうにあります。ドンブでいう「高い」は数十メートルの話ですが、それでも池を見渡すには足ります。坂になった古い通りには、木組みと煉瓦の古い家が残っています。観光地というより通過する町で、だからこそ停まる意味があります。
古い通りは徒歩で数分です。駐車は、上より下のほうが楽です。
-
ジョワユーの池群（Étangs de Joyeux）
リヨンへ戻る途中、ジョワユーの一帯では、風景がいちばん素のかたちで出てきます。池から池へ渡る細い道、堤、葦、そして姿より先に声が届く鳥。évolage という言葉の意味が腑に落ちるのは、ここです。池に水を張って魚を育て、やがて水を抜いて池の底に作物を植える。ドンブは中世から、この繰り返しで生きてきました。
ピンが示すのは村の中心で、整備された観察地点ではありません。池は私有地です。道路か開かれた道から眺めるにとどめ、岸には立ち入らないでください。狩猟の時期は、現地の表示にとくに注意を。
1. ヴィラール・レ・ドンブの鳥類公園
子ども連れで出かける日の軸になる場所であり、この行程のなかで本当に時間を取っておくべき唯一のスポットでもあります。園内は歩いて回る順路になっていて、鳥舎や放飼場のあいだを進みながら、いくつもの大陸から来た鳥を見ていきます。敷地そのものが池のほとりにあります。歩く距離はそれなりで、子どもはたいてい、自分で選んだ二つ三つの囲いの前に、思っていたよりずっと長く貼りついています。
実用面について正直に書いておきます。開園期間、開園時間、料金は年のうちで変わるので、ここには書き写しません。変わるものだからです。出発前に公園の公式サイトでご確認ください。2分で済みますし、40キロ走って無駄足という事態を防げます。
小さな子ども連れなら、公園を午後に取っておかず、ここから始めてください。周回の残りは短い立ち寄りの連続で、一日の山場が済んでいれば、そのつど交渉するのがずっと楽になります。
2. ブリニュー城、煉瓦と葦
公園から北へ数キロ、赤い煉瓦の城が池のほとりに立っています。ドンブの記憶に残る風景は、だいたいこれです。煉瓦、水、葦、そのまわりには視線をそらすものが何もない。持ち帰ることになるのは、壁の赤と水の緑がぶつかる感じで、とくに夕方が印象に残ります。
城は私有地です。道路から、そして村から眺めるだけで十分ですし、岸を回り込んで近づこうとするのもやめておきましょう。岸もまた誰かのものです。ここは10分立ち止まる場所であって、見学の対象ではありません。それでいいのです。
3. シャティヨン・シュル・シャラロンヌ、昼の休憩
北へ上がって、シャラロンヌ川が抜けていく町へ。この行程でいちばん歩く場所であり、昼にひと息つくのにいちばん都合のよい場所でもあります。ここは何もかも煉瓦です。家も、アーケードも、中世の市壁の名残も。中心には木造の市場屋根が架かり、川はいくつもの橋の下を通っていきます。おかげで町のつくりが分かりやすく、子どもと歩いても迷いにくい。
17世紀の初め、ヴァンサン・ド・ポールがこの町の主任司祭を務めました。旧施療院には薬局が残っていて、陶器の壺が当時の棚にそのまま並んでいます。薬局も市の収蔵品も、見学の条件は現地でお尋ねください。ここには書きませんし、通りから見ただけでは分かりません。
地図のピンが示すのは町の中心です。この町ではそれで十分で、車を置いてしまえば旧市街はすべて徒歩です。
4. サン・ポール・ド・ヴァラックス、ロマネスクの扉口と池
東へ向かいます。サン・ポール・ド・ヴァラックスは池に囲まれた集落で、ロマネスクの教会の彫刻された扉口は、今日ロマネスク美術を見に来たわけでなくても、車を停める価値があります。教会のまわりを一周すれば、煉瓦で建てる土地に石が何をしに来たのかが見えてきます。
この土地の周期をつかむのにも向いた場所です。村のまわりでは、水を張った池と、水を抜いて作物を植えた池とが並んでいて、その配置は年ごとに入れ替わります。3年後に来れば、日を受けて光っているのは別の池です。
池のほうへ延びる小道は、私有の進入路であることが多いところです。入る前に看板を読み、迷ったら道路にとどまってください。
5. ノートルダム・デ・ドンブ修道院（ル・プランテ）
数キロ先、畑の上に煉瓦の建物が現れます。遠くからでも見えます。ノートルダム・デ・ドンブ修道院は19世紀、シトー会の修道士たちが湿地のただなかに創建したものです。高地の水を抜き、衛生的にしようとしていた時代のことでした。当時のドンブには熱病の土地という評判があり、池の一部はそのために干されました。
今は修道的な共同体が暮らしています。どこまで見学できるかは、その場の生活しだいで、道路からは分かりません。訪れる日に一般公開されている部分があるかどうかは、現地か共同体にご確認ください。人が住んでいる修道院は記念建造物ではなく、受付は切符売り場ではありません。
6. シャラモン、高地の高いところ
シャラモンはドンブの高いほうにあります。もっとも、ここでいう「高い」は数十メートルの話です。わずかですが、それでも視界が開けますし、この高地の仕組みも見えてきます。水は池から池へゆっくりと下り、鎖のようにつながって、それぞれが次の池を養っています。
集落そのものは小さい。坂になった古い通りに木組みと煉瓦の古い家が残っていて、歩けば数分で終わります。観光地ではなく、通過する町です。だからこそ停まる意味があります。誰も迎えていないときのドンブが、そこにあります。
駐車は上ではなく下で。そのほうが簡単です。
7. ジョワユーの池、帰り道に
最後のスポットは、リヨンへ下っていく道の途中にあります。ジョワユーの一帯では、風景がいちばん素のかたちで出てきます。池から池へ渡る細い道、堤、葦、そして姿より先に声が届く鳥。周回のなかで、エンジンを切り、窓を下ろして耳を澄ますのにいちばん向いた場所です。
この地方が生きてきた交互のリズムが、目に見えるかたちになるのもここです。こちら側の池には水があり、道の向こう側の池は乾いていて、2年前まで水の下だった底に小麦かトウモロコシが育っている。ドンブは中世から、こうして回ってきました。
地図のピンが示すのは村の中心で、整備された観察地点ではありません。池は私有地です。道路か開かれた道から眺めるにとどめ、岸には立ち入らないでください。狩猟の時期は、小道に入る前に表示をよく確かめてください。
リヨンからの行き方：車、列車、自転車
車の場合、リヨンからヴィラール・レ・ドンブまで北東へ、40キロ前後、およそ45分。いちばん簡単ですし、7か所を続けて回るなら実質これ一択です。スポットは20キロほどの範囲に散らばっていて、互いを結ぶ公共交通はありません。
列車の場合は、部分的にしか成立しません。リヨン発ブール・カン・ブレス方面の地域圏列車がヴィラール・レ・ドンブに停まるので、鳥類公園だけなら車なしの日帰りが可能です。ただし周回の残りには車か自転車が要ります。出発前に当日の時刻の確認を。曜日によって変わります。
自転車の場合、ドンブはリヨンのすぐ近くでは貴重な地形です。平坦で、脇道は交通量が少なく、スポット間は10キロ前後。すでに自分で漕げる子どもとなら、ヴィラール、ブリニュー、ジョワユーを結ぶ半周のほうが、丸一日の周回より現実的で、車で往復するよりずっと気持ちがいい。
子ども連れなら、7か所を全部は狙わないこと。午前に鳥類公園、昼にシャティヨン・シュル・シャラロンヌで休憩、そのあとブリニューで一度、夕方にジョワユー方面でもう一度。それだけで一日は十分に埋まりますし、誰も疲れ果てずに帰れます。
リヨンに戻ってから
ドンブはリヨン滞在に組み込みやすい行き先です。朝食のあとに出て、夕食前には戻れて、たいして距離を走らないまま風景だけが入れ替わっています。同じような子ども連れの外出をお探しなら、リヨンの家族向けアクティビティのまとめは街のなかの話です。ペルージュへの一日は同じ東の方角、全部歩いて回れる中世の町へ向かいます。
そして戻ってから、もう1時間だけ涼しいところにいたくなったなら、当館の見学コースはリヨン市内ギヨティエール地区のヴォールト天井の蔵で行っています。水と煉瓦を一日眺めたあとに、土壌がどうやってグラスのなかに入ってくるのかを知る。一日の締めくくりとしては、悪くない収まり方です。