里昂以南是有山的，只是很多里昂人把这件事忘了。皮拉山区（Pilat）离城里一小时车程，过了维埃纳（Vienne）就开始，罗讷河谷在那里被两道陡坡收窄。它是一座地方自然公园，也就是说，这是一片有人居住、有人耕作的土地，不是罩起来的保护区。更要紧的是，这座山有两张脸：朝罗讷河的一侧干燥、向阳，葡萄梯田贴着坡面往上爬；西侧则是冷杉林和泥炭沼，空气要低上好几度。开二十分钟车，就从一面换到另一面。
最高点佩尔德里峰（Crêt de la Perdrix）海拔一千四百米出头。这当然不是喜马拉雅，但也不是金头公园。到了这个高度，天气变得又快又猛：里昂可能阳光灿烂，山脊上却是大风、低温，或者整个埋进雾里，能见度只剩几十米。请在出发当天早上查山区天气预报，而不是头天晚上看里昂的天气。出门要穿能走路的鞋，衣服比里昂的温度计所提示的多带一层，还要带水，因为两个村子之间什么都没有。冬季，通往各处山脊的道路可能积雪、结冰甚至封闭，路况请在出发前查清楚，而不是在某个发夹弯里才发现。另外，十一月到二月天黑得早，时间要留得宽裕，趁天还亮就开始往下走。
把这些说在前面，其余的皮拉其实是从里昂最容易临时起意的一次出行。下面是一种可行的走法，顺序就是沿罗讷河谷进山时开车的顺序：先一座悬崖上的村子，再到公园之家把一天理顺，然后两处山脊、一道瀑布，最后是南边的一个小镇，再掉头回里昂。
下面的各站均已标注坐标。点击“在地图上显示”可定位某处，点击“导航”即可从您所在的位置开始规划路线。
-
马勒瓦尔（Malleval）
皮拉山东缘的一座山村，正悬在罗讷河谷之上。沿一条窄路离开葡萄梯田往上走，村子会突然出现在眼前，像挂在峡谷口上。巷子很窄，石屋挤在一起，还留着城堡的残迹，慢慢走一圈也不费事。从这一侧进山是对的：先看干燥的罗讷坡面，再进森林。
地图上的点标示的是镇中心，不是具体入口。刚进村就把车停好，再往里，巷子窄到掉不了头。
距里昂60公里上下，沿罗讷河谷开车约一小时。公共交通只能算勉强可行：先坐区域列车到维埃纳（Vienne）或里夫德吉耶（Rive-de-Gier），再换班次稀疏的长途巴士进山。出发前请先确认当天的班次。
-
皮拉自然公园之家（Maison du Parc du Pilat）
位于佩吕森（Pélussin），设在一座旧磨坊里，是这片山区的信息点。把一天的安排理顺，从这里开始最省事：弄清自己身处什么地形、哪些地方开放、步道从哪里起步。开放日期和时间随季节变动，绕过去之前请先查公园官网。
没确认就指望它，容易白跑。正好需要的那天吃闭门羹，半天就少了一个钟头。
-
厄伊翁峰（Crêt de l'Œillon）
全山最气派的观景点，就在佩吕森上方。公路可以开到峰下的停车场，之后还剩一段不长但相当陡的步行上坡。峰顶立着一座电视转播塔，更要紧的是那片视野：一侧直落罗讷河谷，另一侧顺着覆满林木的山脊铺开。天气通透的日子，东边尽头是阿尔卑斯山。
这上面的风几乎总比山下大，佩吕森艳阳高照的时候，峰顶也可能整个埋在云里。衣服请比您以为需要的多带一件。
-
勒贝萨（Le Bessat）
一座山脊上的村子，日子是围着冬天转的：这里是山区越野滑雪的出发点之一，也是这一带少数几个常年有人住在这个高度的地方。夏天则是走进冷杉林的方便据点。换了坡面，感觉立刻不同：这一侧是森林和潮气，跟罗讷河谷那些干燥的山坡完全两回事。
该点标示的是镇中心。冬季，通往村子和各处山脊的道路可能积雪、结冰甚至封闭，上山前请先查路况。
-
吉耶河瀑布（Saut du Gier）
在塔朗泰兹（Tarentaise）镇域内，吉耶河从一道岩坎上跌落成瀑。当年罗马人引水供给里昂，取的正是这条河。这地方要走一点路才到：把车停下，沿林间小径下行，个别路段挺陡。水量完全取决于前几天下没下雨；旱夏过后，往往没什么可看。
该点标示的是镇中心，不是瀑布本身。到了之后请按当地指示牌走，并穿一双抓地的鞋：小径一潮就滑。
-
佩尔德里峰（Crêt de la Perdrix）
皮拉的最高点，海拔一千四百米出头。峰顶覆着当地人称 chirats 的花岗岩石流，把山脊变成一片石海。公路能开到相当高的位置，再走一小段就到，是本地区最好上的山头之一。但别因此掉以轻心：到了这个高度，天气跟里昂已经不是一回事。
该点标示的是拉韦尔萨讷（La Versanne）镇中心，不是峰顶。出发当天请查山区天气预报：上面起雾、起风、降温都很快，夏天也一样。
-
布尔加尔让塔勒（Bourg-Argental）
山区南端的小镇，位于德姆河谷，正处在翻向阿尔代什的那条路上。镇上教堂的正立面里保留着一道罗曼式门廊，雕刻的门楣值得停车看一眼。这里是返回里昂前自然的补给点，也是让人想起皮拉不只是一片户外场地的地方：这里有人生活，有人干活。
天冷的季节请早点动身回程。天黑得快，山路又弯，趁着有光下山更稳妥。
1. 马勒瓦尔（Malleval）：从干燥的一侧进山
离开罗讷河谷往上开。公路甩掉葡萄梯田，越收越窄，马勒瓦尔忽然就出现在眼前，像挂在峡谷口上。村子极小：窄巷、彼此挨着的石屋、一处城堡的残迹。不赶时间地绕一圈，也用不了多久。
把它排在第一站是对的，因为它定下了罗讷坡面的调子：干燥、多石、朝阳暴露。这时人还在葡萄与光线的世界里，还没进冷杉林。
地图上的点标示的是镇中心，不是具体入口。刚进村就把车停好：再往里，巷子窄到掉不了头，在上坡的窄巷里倒车，谁都不会觉得愉快。
2. 公园之家，在佩吕森（Pélussin）
再开几公里就是佩吕森，皮拉地方自然公园之家设在一座旧磨坊里。这是整片山区的信息点，也是把一场没做功课的出行理顺的合理起点：弄清脚下是什么地形、哪些地方开放、步道从哪里起步、这个季节能做什么、不能做什么。
有一点必须说明，而且很重要：开放日期和时间随季节变动。绕过去之前，请到公园官网确认，而不要相信某个博客页面，包括眼前这一页。正好指望它的那天吃闭门羹，半天当中就白丢一个小时。
3. 厄伊翁峰（Crêt de l’Œillon）：观景台
很多人是因为这片视野才决定再来一次的。公路一直开到峰下的停车场，之后还剩一段不长但相当陡的步行上坡。峰顶立着一座老远就能望见的电视转播塔，更要紧的是那片分成两半的景色：一边是罗讷河谷直直落下去，河流、村庄、层层的葡萄梯田都在里面；另一边是覆满林木的山脊一路往西铺开。天气通透的日子，东边尽头是阿尔卑斯山。
这也是第一个让人用身体读懂前面那段话的地方。这上面的风几乎总比山下大，而远在下方的佩吕森艳阳高照时，峰顶完全可能整个泡在云里。衣服请比您以为需要的多带一件：装在包里不占分量，站在山脊上却能救急。
4. 勒贝萨（Le Bessat）：翻过坡面
翻到山的另一侧，风景就换了性质。勒贝萨是一座山脊上的村子，日子围着冬天转：它是皮拉越野滑雪的出发点之一，也是这一带少数几个常年有人住在这个高度的地方。夏天，它是走进冷杉林的方便据点，比罗讷坡面凉快，也更阴。
跟一小时前的马勒瓦尔比，反差非常明显：森林、潮气、一片绿色的光。这正是皮拉最值钱的地方：同一天走过两种气候，而且始终不超出离里昂一小时的范围。
该点标示的是镇中心。冬季，通往村子和各处山脊的道路可能积雪、结冰甚至封闭：上山前请先查路况，条件不合适就接受放弃。山脊到了春天还在那里。
5. 吉耶河瀑布（Saut du Gier）
在塔朗泰兹（Tarentaise）镇域内，吉耶河从一道岩坎上跌落下来。当年罗马人为了给里昂供水，就是在更下游的地方引的这条河：那条随后横穿里昂高地的大水道，取水的地方正在皮拉的这一北坡。看清一处只在下游见过的工程，水究竟从哪里来，对这片风景的读法会略有不同。
这地方要走一点路才到。把车停下，沿林间小径下行，个别路段挺陡，而且几乎总是湿的。请穿抓地的鞋：一下雨坡面就滑，下去时轻松，回来可能相当吃力。
水量完全取决于前几天下没下雨。旱夏过后往往没什么可看的，这一点最好在绕路之前就知道。同样，这里的点标示的也是镇中心，不是瀑布本身：到了之后请按当地的指示牌走。
6. 佩尔德里峰（Crêt de la Perdrix）：山区的屋顶
皮拉的最高点，海拔一千四百米出头。峰顶覆着当地人称 chirats 的花岗岩石流，把山脊变成一片石海：这是本山区的一大特色，由岩体反复冻融而成。人在巨石之间行走，植被到此戛然而止。
公路能开到相当高的位置，再走一小段就到。正因如此，它成了本地区最好上的山头之一；也正因如此，容易让人误判：把车开到离一座中低山山顶只剩几分钟的地方，并不能把山变没。这里的风毫无遮挡，气温直落，雾一刻钟就能上来。出发当天请查山区天气预报，夏天也一样。
该点标示的是拉韦尔萨讷（La Versanne）镇中心，不是峰顶。它是一个定位参照，不是停车场的地址。
7. 布尔加尔让塔勒（Bourg-Argental）：从南边出山
镇子守着山区的南口，位于德姆河谷，正在翻向阿尔代什的那条路上。从山脊沿着一条向南俯冲的公路下来，气氛的变化很干脆：又有商铺了，有一个广场，有人来人往。
镇上教堂的正立面里保留着一道转用的罗曼式门廊，雕刻的门楣值得停车看一眼。这是一天将尽时有用的提醒：皮拉不只是城里人的出行场地，它是一片很早就有人居住的土地，有自己的村庄、农场和教堂。
天冷的季节，这也是该看表的时刻。天黑得快，山里的路又弯，趁着白天返回里昂，心情要平稳得多。
从里昂怎么去：开车还是坐火车
开车的话，从里昂沿罗讷河谷到山区腹地，大约六十公里，约一小时。这是最省事的方案：上面七站散布在三十来公里的山路上，而这一天的乐趣，恰恰在于把两个坡面串起来走。
火车加长途巴士只能算勉强可行。区域列车沿罗讷河谷南下，会停靠维埃纳和里夫德吉耶，正好是山区的两处门户。再往里，有巴士线路上山，但班次稀疏，还随季节变动：出发前请确认当天的班次，也别把一天的安排押在一个想当然的换乘上。没有车的话，选定一个片区、走一段路，比追求走完全程更实际。
只要出门早，一整天足够不慌不忙地走完七站。如果只有半天，就取马勒瓦尔、佩吕森和厄伊翁峰：三站在同一坡面上依次相连，已经能对这片山区形成一个准确的印象。另外无论如何，请带水。两个村子之间什么都没有，而高处失水的速度比人以为的快。
回到里昂之后
皮拉很容易塞进一趟里昂的行程：早饭后出发，晚饭前到家，一天里看了两种毫不相干的风景。如果您想要同样的透气感，但篇幅短得多，我们那篇金山丘陵散步提供的是离城一刻钟的起伏地形和观景点。
如果吉耶河的来龙去脉勾起了您的兴趣，我们关于吉耶河罗马水道的文章接着讲这股水后来的去向，从皮拉一直到沙波诺（Chaponost）的连拱。至于其余的，等您下了山：在罗讷河上方瞥见的那些葡萄梯田，属于一片可以先弄懂、再去品尝的产区，而我们的参观路线讲的正是这件事，地点在吉约蒂埃街区的拱顶酒窖里。实用信息在这里。